Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "the coming" in French

French translation for "the coming"

the coming
Example Sentences:
1.The comings and goings of the temple were administrated by Chūkō.
Les affaires courantes du temple sont administrées par Chūkō.
2.The comings and goings between London and Pau, where there was a large British community, are numerous in this novel.
Les aller-retour entre Londres et Pau, où résidait une nombreuse communauté britannique, sont nombreux dans le roman.
3.Doris Doris (Jenni Blong) is a waitress in the diner the Man operates from, observing the comings and goings of his "clients."
Doris Doris (Jenni Blong) travaille au café restaurant d’où l’Homme officie, observant les allées et venues de ses « clients ».
4.Situated on a hill, Tunis served as an excellent point from which the comings and goings of naval and caravan traffic to and from Carthage could be observed.
Perchée sur sa colline, Tunis est un excellent observatoire d'où ils peuvent suivre aisément les manifestations extérieures de la vie de Carthage (allées et venues des navires ou des caravanes vers l'intérieur du pays).
5.Between 1764 and 1767, Mende was the witness the comings and goings of the wolf-hunters of the king, who came to seek rest in the city before returning to hunt the beast which was terrorising the north of the country.
Entre 1764 et 1767, Mende est le témoin des allées et venues des louvetiers du roi, venus chercher repos dans la ville avant de s'en retourner traquer la Bête qui terrorise le nord du pays.
6.Still , and you would probably have expected this from me because i follow the comings and goings of the commission with a positive attitude but still with "argus eyes' , i have something to say about the form , namely the communication.
toutefois , et vous pouviez probablement vous y attendre de ma part parce que je considère de manière positive les faits et gestes de la commission tout en les suivant de près , je désire formuler quelques remarques sur la forme et notamment sur la communication.
7.They are going to be of little use to emigrants and european citizens as a whole , given the draw effects , given the comings and goings and dealings of mafias and given the fact that the criteria for granting residents' permits are not clear.
ils seront de bien peu d'utilité pour les émigrés et les citoyens européens dans leur ensemble; les effets seront nuls , nous assisterons aux allées et venues et aux tractations de la mafia et les critères d'obtention de permis de séjour ne sont pas clairs.
8.Even so, the Japanese in the Nihonmachi of Hội An exerted a powerful influence upon the affairs of the trading port, the Japanese demand for silk being so great that the comings and goings of Japanese merchant ships every year caused dramatic cyclical shifts in market prices.
Même ainsi, les Japonais du nihonmachi de Hội An exercent une puissante influence sur les affaires du port de commerce, la demande japonaise de soie étant si grande que les allées et venues annuelles des navires marchands japonais causent des changements cycliques considérables des prix du marché.
9.Saint-Simon, describing the death of the Grand Dauphin, tells us that it is in this room, on the evening of April 14, 1711, that the famous scene of the comings and goings takes place between the corner "Cabinet" The King, and the adjoining room where Monseigneur is dying: "As he was about to enter the room, the Princess of Conti, who had had time to run to Monseigneur's in that short interval of the table-out, presented herself to prevent him from entering the room.
Saint-Simon, décrivant la mort du Grand Dauphin, nous indique que c’est dans cette pièce, le 14 avril 1711 au soir, que se déroule la fameuse scène des aller et venues entre le « Cabinet » d’angle, où se trouve le Roi, et la chambre attenante où est en train d’agoniser Monseigneur : « Comme il était près d'entrer dans la chambre, Mme la princesse de Conti, qui avait eu le temps d'accourir chez Monseigneur dans ce court intervalle de la sortie de table, se présenta pour l'empêcher d'entrer.
Similar Words:
"the cometeers" French translation, "the comey rule" French translation, "the comfort of strangers (film)" French translation, "the comforts of madness (album)" French translation, "the comics journal" French translation, "the coming days" French translation, "the coming insurrection" French translation, "the coming of conan the cimmerian" French translation, "the coming of the messiah" French translation